Стимпанк от Frank Buchwald

Стиль стимпанк неизменно находит поклонников во все времена, перерастая в настоящую идеологию. Один из мастеров стиля, которого мы сегодня представим, работает со своими произведениями, опираясь на философское видение мира механизмов.

Фрэнк Бухвальд (FRANK BUCHWALD) - дизайнер и изготовитель мебели, ламп и различных предметов. Получил образование на факультете дизайна в Университете Искусств Берлина. Свободный художник и иллюстратор. В 1993 году основал свою студию дизайна мебели и светильников. С 2002 года изготавливает лампы по собственным проектам.

"...Идея создания ламп-механизмов в моем сознании развилась в результате долгих лет контакта с природой современной технологии, особенно механическими экспонатами времен индустриализации. Все это нашло во мне отклик, и закончилось реализацией идеи механической действительности, которая вырастает вне человеческого восприятия, существует глубоко за внешним фасадом механизмов и составляет тайный мир машин.

Обычное заблуждение нашего времени - вера, что машины - исключительно продукты и результат человеческого планирования, дизайна, и изготовления. Работа над механическими лампами была для меня постоянным испытанием реальности и контактом с тем духом, что вплетается в создание и формирует ауру механизма, принцип его таинственности..."

Из письма к философу Герхарду Шварцу, Берлин 2007 год

..."Внимательный наблюдатель не может не заметить, что источник существования механических ламп кроется не только в руках человека. Я более десяти лет занимаюсь этими лампами, но до сих пор не воспринимаю их как полностью свое произведение. Это существа, наделенные собственной природой.

Индивидуальность моделей вовсе не была плодом спонтанности или вдохновения. Это было скорее долгое нащупывание пути к механизму, до постижения его идеальной формы... Требовалась масса времени, чтобы, наконец, я мог сказать: да, дизайн движется в нужном направлении. И еще более длинный путь проходил до того, как, глядя на прототип, я говорил: да, это имеет право на жизнь.

У меня возникает ощущение, что способ, которым эти лампы были сделаны, наиболее близок к тому, чтобы выразить их идею. Они достигли своего уровня законченности и совершенства... "

Из письма к философу Герхарду Шварцу, Берлин 2007 год

Перевод Siegrun только для AlldayPlus (с)